Startseite Über uns Blog Unsere Tipps Kontakt Kochbuch
Das Abenteuer

Die erste Woche im Stiefel

5. April 2026 9 Min. Lesezeit Von Geert
Zurück zu allen Geschichten

Freitag, 27. März. Der Bus ist beladen, Jim sitzt in seiner Box, und irgendwo hinter der deutschen Grenze beginnt es langsam zu sacken: Wir gehen wirklich. Die Wochen davor waren ein Wirbel aus Abschied nehmen, den letzten Sachen sortieren und mehr Essen und Drinks, als unser Körper vertragen konnte. Daphne besuchte ihre Omas, Freunde kamen noch ein letztes Mal vorbei, und überall hing dieses Gefühl von etwas, das endet, und etwas, das beginnt, gleichzeitig.

Die letzten vier Wochen vor der Abreise wohnten wir in einem Ferienhaus unseres Freundes Marco, denn unser eigenes Haus hatten wir bereits aufgegeben. Wir lebten aus Kisten, sortierten, was nach Italien mitkommen musste, und fuhren den Rest in eine Lagereinheit. Was du nicht mitnehmen kannst, lagerst du ein. Was du nicht einlagern kannst, lässt du los.

Im Bus montierten wir eine stählerne Box für Jim, groß genug zum Stehen und Drehen, mit einem Kissen darin. Bequem genug für einen Hund, der 1.500 Kilometer mitfahren muss. Über das Reisen mit Hund nach Italien machen wir später noch eine eigene Geschichte, denn darüber gibt es genug zu erzählen.

Tag 1: Schnitzel und kristallklares Wasser

Am ersten Tag fuhren wir bis Lautrach, ein kleines Dorf neben Illerbeuren, eine Stunde vor der österreichischen Grenze. Ein gemütliches Familienhotel, in dem die Zeit ein wenig stillzustehen scheint. Wir aßen ein Schnitzel und ein Cordon Bleu, denn wenn man durch Süddeutschland fährt und das nicht tut, bekommt man keine Durchfahrtsgenehmigung.

Am Hotel entlang fließt die Iller, ein Fluss mit kristallklarem Alpenwasser. So klar, dass man jeden Stein auf dem Grund zählen kann. Jim fand es großartig. Wir auch. Ein guter erster Stopp.

Daphne mit ihrem Schnitzel in Lautrach

Keine Durchfahrt ohne Schnitzel

Tag 2: Ein gefrorener See und ein versunkener Kirchturm

Am zweiten Tag wählten wir bewusst nicht den Brennerpass. Zu viel Verkehr, zu langweilig, zu viele Lastwagen. Stattdessen nahmen wir eine ruhigere Route, die uns am Reschensee vorbeiführte, dem See in Südtirol, aus dem der berühmte versunkene Kirchturm von Graun aus dem Wasser ragt. Wir hielten an, um zu schauen, und es war beeindruckender als erwartet. Der See war größtenteils zugefroren, aber am Ufer hatte sich das Wasser einen Weg gebahnt, ein Strom so klar und blau, dass der Frost ihn nicht hatte greifen können. Der Kirchturm stand reglos da, halb in Eis, halb in Luft. Das ist ein Bild, bei dem man still wird.

Danach fuhren wir durch die Apfel, und Birnbaumgärten Südtirols. Und obwohl man technisch in Italien ist, fühlt es sich nicht so an. Alle Schilder sind auf Deutsch mit einer italienischen Unterschrift. Die Menschen sprechen Deutsch. Die Häuser sehen österreichisch aus. Es ist, als hätte jemand die Grenze auf der Karte verschoben, aber vergessen, es den Bewohnern mitzuteilen.

Zwei Nächte am Gardasee

Nach fünf Stunden Fahrt kamen wir am Gardasee an, wo wir zwei Nächte in Malcesine gebucht hatten. Ein wunderschöner Ort, das schon. Die weißen Berggipfel rund um den See, die kleinen Dörfer, die an den Hängen kleben, das Wasser, das in der Sonne fast unwirklich blau schimmert. Es ist nicht schwer zu verstehen, warum die Menschen seit Jahrzehnten hierher kommen.

Was auch nicht schwer zu verstehen ist, ist warum es so touristisch ist. Der Gardasee ist stark auf den deutschen Markt ausgerichtet, und das merkt man. Überall deutschsprachige Speisekarten, deutsche Zeitungen an der Rezeption, und wir, die unser Bestes gaben, auf unserem holprigen Italienisch etwas zu bestellen, aber stets ein „Dankeschön" zurückbekamen. Anscheinend sehen wir deutscher aus, als wir dachten. Oder vielleicht klingt unser Italienisch einfach noch wie Deutsch mit italienischen Wörtern dazwischen. Es ist nicht unser Typ Ort, ehrlich gesagt, aber als Zwischenstopp auf dem Weg nach Süden ist es perfekt.

Vintage Poster in den Gassen von Malcesine

Malcesine, Lago di Garda

Wir machten noch einen Ausflug mit dem Boot nach Limone sul Garda auf der anderen Seite des Sees, ein Dorf, das seinen Namen den Zitrusbäumen verdankt, die dort überall wachsen. Schmal, steil, farbenfroh und genau der Typ Ort, an dem man kurz vergisst, dass man eigentlich unterwegs ist nach woanders hin. Jim durfte überall mit und benahm sich, als würde er schon seit Jahren am Gardasee leben.

Daphne bei Sonnenuntergang am Gardasee

Sonnenuntergang am Gardasee

Montag: Durch die Po-Ebene nach Le Marche

Am Montag fuhren wir die letzte Etappe. Durch die Po-Ebene, über Verona, Modena, Bologna, Rimini, Ancona. Im Rückspiegel die weißen Gipfel der Alpen, immer kleiner werdend. Vor uns der Weg nach Süden.

Irgendwo hinter Rimini veränderte sich die Landschaft. Die Ebene machte Platz für das, was wir von Le Marche kennen: grüne Hügel, die sich wellen wie ein langsam atmendes Wesen, hier und da ein Dorf auf einem Hügel, Zypressen wie Ausrufezeichen in der Landschaft. In der Ferne die weißen Gipfel der Sibillini-Berge. Wir spürten immer mehr Spannung. Die gute Art. Wir sind fast da.

Inzwischen hatten wir Alwin und Bionda auf dem Laufenden gehalten, wo wir waren. Die letzte Nachricht zurück war kurz: „Gemütlich, der Kaffee steht bereit."

„Irgendwo hinter Rimini veränderte sich die Landschaft. Die Ebene machte Platz für grüne Hügel, die sich wellen wie ein langsam atmendes Wesen."

Ankunft

Als wir auf das Gelände von Villa Alwin Beach Resort (VABR) fuhren, standen Alwin und Bionda draußen und warteten auf uns. Wer sie kennt, weiß, dass es enorm begeisterte und herzliche Menschen sind. Das merkten wir sofort. Händeschütteln, Umarmungen und eine Energie, die sagt: Schön, dass ihr da seid, wir freuen uns, gemeinsam loszulegen.

Erst mal Kaffee. Draußen, in der Sonne. Jim, der fröhlich seinen neuen Lebensraum erkundete, als hätte er schon seit Jahren hier gelebt. Kein Zögern, keine Unruhe. Einfach schnüffeln, herumlaufen, zufrieden hinlegen. Wenn Jim sich zu Hause fühlt, ist das meistens ein gutes Zeichen.

Nach dem Kaffee zeigten uns Alwin und Bionda unsere Unterkunft für die kommenden Monate. Eins der wunderschönen Lodgezelte auf dem Resort. Wir waren überrascht von der Größe. Wir kennen Zelte von früheren Arbeitsplätzen und von Messen, aber auf diese Weise noch nicht. Ein vollwertiger Wohnraum mit einer Veranda und sogar einem eigenen Garten, in dem wir uns herrlich zurückziehen können. Das wird unser Zuhause für die kommenden Monate. Das fühlt sich gut an.

Regen, Wind und dann die Sonne

Le Marche ist eine wunderschöne grüne Region mit Obstanbau, Sonnenblumen und Wein. Und für all das Grün braucht man natürlich Regen. Der kam am Tag nach der Ankunft. Und nicht wenig. Eine ordentliche Front mit Wind und Regen, die mich an diese schlecht getimten Campingurlaube in den Niederlanden erinnerte, als man um drei Uhr nachts von einer flatternden Zeltplane aufwacht und sich fragt, warum man das eigentlich toll fand. Aber ab dem Frühjahr regnet es selten. Zwei Tage später war der Himmel wieder strahlend blau und seitdem haben wir es nicht mehr erlebt.

Ich schreibe diesen Blog am Ostersonntag. In unserem Garten. In kurzer Hose. Wir haben beide schon ein wenig Farbe auf der Haut. Der Regen ist vergessen, die Sonne ist da, und VABR liegt wunderschön da. Direkt am Meer, klug angelegt, mit einer Atmosphäre, die man sofort spürt.

Wir sind beeindruckt. Und wir freuen uns darauf, euch bald mehr darüber zu erzählen.

Aber erst noch die Stille genießen. Und den Kaffee, der hier, das müssen wir zugeben, um einiges besser ist als zu Hause.